AI 是时代对人类的一个测试，要兼顾安全和伦理

铁锹 3D打印店铺

编者按：今年一月下旬，第48届达沃斯世界经济论坛在瑞士召开，“人工智能”依旧是本届论坛上的热点话题。本文翻译自BBC，原文标题为 UK PM seeks 'safe and ethical' artificial intelligence。
特蕾莎·梅（Theresa May）在达沃斯世界经济论坛（World Economic Forum in Davos）上表示，去年秋季的预算案中宣布将成立的英国新科技决策顾问机构——数据伦理和创新中心（Centre for Data Ethics and Innovation）将与其他各国联络协调，共同努力。
此外，她也证实英国还准备加入达沃斯的AI理事会。
不过，其他国家的实际行动可能更具说服力。
早些时候，Google选择了法国作为新研究中心的基地，该研究中心致力于探索人工智能如何应用于改善健康和环境问题。Facebook也宣布，其在巴黎现有的AI实验室规模扩大了一倍，同时，软件公司SAP也承诺将在法国投资20亿欧元，投资项目中包括机器学习。
与此同时，欧亚集团（Eurasia Group）上个月发布的一份报告显示，中美两国正在进行“人工智能领域的双向竞争”。
预计中国政府将率先发挥其“难以超越”的优势，为中国企业在公民数据使用方面提供更多的灵活性。
特蕾莎·梅在本届达沃斯论坛上还与美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）进行了会面。
“不可思议的进步”英国首相特蕾莎声称英国创业经济态势健康，处于全球领先地位，并引用了过去三年来英国每星期都有一家与人工智能有关的新公司成立的数据进行说明。
此外，她还表示，英国在“将人工智能引入政府”方面所做的准备，可谓是世界第一。

但是她也认识到，许多人都很关心潜在的失业问题和科技可能带来的其他影响，所以她宣称人工智能是“我们这个时代最伟大的领导能力测试之一”。
她还补充说:“不过我相信这项测试我们能够圆满完成。”
“纵观历史，从电力发明到工厂生产的出现，时间和当初令人不安的创新行为带来了从前想都不敢想的进步，我们也由此找到了让这些变化为人类所用的方法。”
其中就包括利用好新的英国科技决策咨询机构——数据伦理和创新中心（Centre for Data Ethics and Innovation）
但学术界和科技行业领袖对其可能带来的风险持不同看法。
例如，史蒂芬·霍金教授就对此持另外看法，他警告人类，人工智能可能会“造成人类终结”，而特斯拉公司的伊隆·马斯克（Elon Musk）则表示，当工作岗位都依靠机器自动化之后，不管是对工作还是不工作的人来说，都是一个使全民基本收入成为必要的好机会。

不过，Facebook的人工智能首席执行官扬恩·勒昆（ Yann LeCun）表示，未来社会将会研究出一种“制衡”机制，以防止类似《终结者》电影的末日成为现实。
早些时候，谷歌前首席执行官埃里克·施密特（Eric Schmidt）也告诉BBC，他并不相信未来会出现大规模裁员这种预言。
他解释到，“的确会有一些工作岗位被淘汰，但即将增设的岗位还是占绝大多数。”
“我们的医生不会更少，只会更多。律师也只会是只增不减。教师同样如此。
“不过，他们的工作肯定都会变得更有效率。”

尽管许多科技行业领袖承认我们需要制定新的规章制度，但他们也表示，短期内推出这些法规可能为时过早。
例如，微软推出了一本名为《未来计算（The Future Computed）》”的书，旨在与达沃斯论坛相呼应。
该书建议，在立法通过之前，需要腾出一定时间制定相关规则，在内部管理好自己的人工智能工作。
科技记者罗里·塞兰·琼斯（Rory Cellan Jones）的相关分析
大多数涉及到亚马逊Alexa语音助理开发的人工智能研究都是在英国完成的。
英国真的将在世界人工智能领域领先吗？
美国和中国可能对此有话要说。
中美两国都参与了这场人工智能军备竞赛，并为此投入了一大笔资金，这大概会让英国总理菲利普·哈蒙德（Philip Hammond）甚至外交大臣鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）都心痛不已。
尽管如此，伦敦和剑桥的一些世界领先的人工智能科学家确实在努力。也正是在这里，开发出了Alexa数字语音助理，还诞生了一台击败中国围棋冠军选手的计算机。
然而，问题在于这些科学家只是受雇于亚马逊和谷歌两家公司，其中谷歌尚在起步阶段时就开发出了DeepMind AI业务。
这是英国科技界经常复刻的一种模式。前几日，一位正在英国访问的中国人工智能投资人对于英国政府没有采取更多措施保护这些人工智能资产表示非常惊讶。
现在，英国将新设立一所人工智能机构，即数据伦理和创新中心，加入关于人工智能所带来的道德挑战的全球对话。
英国已经有了承担类似使命的艾伦图灵研究所了。
Telegram的苦恼特蕾莎在演讲中还讨论了科技公司屏蔽恐怖主义和极端主义内容的必要性。

首相点名指出Telegram。
她表示，作为一款注重隐私保护的加密聊天应用，Telegram短期内非常受到犯罪分子和恐怖分子的欢迎。
她补充说到，“我们需要从这样的小型平台中展望更多的合作。”
Telegram此前也曾表示“决不与恐怖分子为伍”，同时还封锁了极端分子的应用使用渠道。
此外，首相还呼吁科技公司投资人发挥自身影响，在选择投资项目时要求科技公司更多的考虑信任和安全问题。
编译组出品。编辑：郝鹏程