纳金网

标题: Maya的未来展望 (转） [打印本页]

作者: 树上的风筝 时间: 2011-8-8 21:28
标题: Maya的未来展望 (转）
先说说我的看法吧：我觉得软件还是用英文的比较好，如果大家的志向是做国际级的CGer，那么为了保持交流的通畅，还是应该使用英文版，这样以后和老外有机会交流时，也不会为一些专用名词产生交流的困难。

另外中文帮助和英文帮助应该同时保留，可以对照着看。中文帮助对于英文不好的朋友是一个极大的帮助，但是不可否认，中文帮助的翻译还是有些生硬。有些语句我们对于我们理解起来还是有些困难。所以准备英文帮助对照着看也是一种好方法。这样既可以提高阅读的效率（看中文帮助可以理解的部分），也可以保证正确理解原文的意思（不大理解的地方看英文帮助）。

另外，还是看各位同行的发展方向的，如果你们以后想走艺术家的路线，那么中文版和英文版都为所谓，因为你们的重点是在美术上，和版本无关，甚至和软件无关。如果你们以后想走开发的路线，那么都应该用英文版，和世界先进技术保持同步。

于Maya的未来呢，我觉得现在Autodesk出中文版也是看中了中国这片广大的市场。推出中文版也是培养大量的用户群。虽然现在使用盗版的人很多，但是中国迟早会走向正版化，正规化的市场，着对整个行业也是有利的。

现在云端的maya也已经在开发中了

http://labs.blogs.com/its_alive_in_t...aya-oh-my.html

相信不久的将来，软件的付费方式就像网游一样，D版会慢慢绝迹。

作者: 彬彬 时间: 2011-8-9 14:47